En vrac

12 juin 2010

En vrac, des bidules notes, remarques, a noter, ou pas. A prendre ou a laisser.


• Les boîtes tupperware-thermos cylindriques à plusieurs compartiments empilables des petits enfants ou des petits maris pour emporter au bureau ou à l’école le repas que leur a gentillement préparé bobonne.



• L’industrie du mariage arrangé qui n’arrange que les Grands-pères et les Belles-mères (et encore). J’ai eu droit de regard sur les photos de deux jeunes filles posant strictement en sari dans un décor à kitchité variable. Ces photos faisaient partie des éléments-clés pour déterminer si oui ou non, elles seraient convenables pour les marier aux deux derniers cousins célibataires de la famille.

Bon, la liste d’éléments-clé comprend aussi : le statut social, le compte en banque du papa, la caste (non, on n’est pas fermés d’esprit mais il faut bien que l’on conserve notre rang !), le niveau d’éducation (un peu mais pas trop, il faudrait pas qu’elle pose des questions non plus), le caractère (souvent, les petites annonces qui submergent le journal du dimanche précisent ‘homely’, soit ‘casanière’, entendre ‘qui ne sortira pas de la cuisine’), la moralité (TRÈS important, il faut qu’elle soit pure vierge et pieuse, et si elle nous pondait un petit-fils avec la méthode de Sainte-Marie ce serait l’idéal), la profession et la moralité de tous les autres membres de sa famille (si sa soeur est trop indépendante, ca fait tache), et j’en passe.

Quoi, ‘et l’avis des futurs mariés ?’ ?? Comme si ca les regardait ! Ca va pas la tête !



• Les questions incessantes : C’est quoi ? T’as faim ? C’est qui ? Tu fais quoi ? Tu dors ? T’as mangé ? C’était qui au téléphone ? Tu lui as dit quoi ? Pourquoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? Ca va pas ?



• Les subtilités de l’hindi, quelques petits verbes sympas pour le débutant :

Chalna, Chalana, Chilna, Chillana

Chalo : Allez, bouge/on y va !

Chilo : épluche !

Chillao mat : Ne crie pas !

Chalao : Conduis !



Dekhna, dikhna, dikhana,

Dekhta hai : il regarde

Dikhta hai : ca semble, il semble

Dikhata hai : il montre

..



• Aggriper le menton pour tourner la tête de celui dont on veut attirer l’attention. Tirer le bras, donner des tapes dans le dos (surtout de enfants, ca leur apprendra à pleurer comme ca), secouer les enfants comme un hochet pour les endormir en leur couvrant les yeux d’une main tapotante et en émettant des sons discontinus (et ca marche !!), ordonner à quelqu’un d’autre de m’apporter quelque chose qui se trouve à mi-distance entre lui et moi, réveiller les dormeurs d’un appel sec « Leve-toi ! » sans mesures préalables.Recommencer 6 fois le même boulot qui s’est ré-effacé à chaque nouvelle coupure d’électricité.

-Sigh-





MAIS

Dormir dehors avec un ventilateur allumé. (Ca fait moins peur qu’un lave-linge dans un champs)

Passer 15 minutes assis en tailleur à chanter en choeur la prière du matin.

Écouter les paons femelles hêler leurs plumés mâles du haut de leurs arbres. (eh oui, ca vole les paons ! Grande découverte)

Tenter de se raffraîchir avec un soda-maison : sucre-citron-eau, une simplicité délicieuse.

Encourager les chauves-souris du début de soirée pour qu’elles avalent le plus de moustiques possibles.

Voir toutes les étoiles depuis son lit, et même plus.

Se doucher dans le noir.

Porter un sari.

Penser aux vacances qui s’approchent.



Aahh..