mardi 27 octobre 2009

Stage

A la demande generale (...), je rajoute un nveau message plutot que remplir ceux qui existent deja (oui, c'etait une mauvaise idee, et alors?)

Mon stage, concrètement, consiste en deux types d'actions différentes :

- D'une part, la participation aux meetings d'information et de participation que PANI organise dans les villages du coin. La thématique, en ce moment, est Les Droits de l'enfant.

Ils reunissent pour cela les enfants du village, les parents, ou toute la communauté. Tout le monde s'assoeit sur une grande bache posee a l'ombre, pieds nus, les intervenants de PANI en face des villageois.

Puis un 'orateur', animateur, lance le thème et le débat, il pose des questions, répond a celles qui sont posees, chacun peut prendre la parole a tout moment. En general la discussion avance d'elle-meme par les differentes interventions sans qu'il y ait besoin d'intervenir, mais souvent tout de meme quelqu'un de PANI prend la parole, pose une nouvelle question, collecte des informations..

Par exemple : combien d'enfants vont a l'ecole, combien mangent 3 repas par jour.. Vous devinerez que ma participation personnelle est plutot reduite : je fais acte de presence, je decore (ben ouais), j'essaye de comprendre les grandes lignes et en prends quelques notes, et je prends des photos.

- Apres discussion, j'ai aussi commence a accompagner un autre groupe de PANI qui est specialise dans la photo : il s'agit d'une part d'illustrer l'action de PANI pour les 'instances superieures'; mais egalement de constituer des dossiers de 'sponsoring' (parrainage) d'enfants en association avec l'organisation PLAN.

Pour constituer leur dossier, donc, on se rend dans des villages plus ou moins lointains (d'ou trajets en moto) a la rencontre des enfants dont on prend un portrait seul ainsi qu'une photo de pied avec la mere ou la famille. J'aime beaucoup ces sorties!

Le cote photo est tres chouette, mais reste toutefois tres limite : exigeances quant aux marges, au cadrage, au fond et surtout aux appareils eux-meme (forcement des ptis compacts sony, qui sponsorise, en automatique)..

On ne fait pas de la grande photo. Mais ca rend tout de meme souvent, a mon gout, des images tres belles.

D'ailleurs il faudrait que je les recupere..

Lorsqu'il n'y a pas de sortie, je suis au local, et il faut avouer que j'ai pas mal de temps libre.. Que je passe, quand je suis assez motivee, dans mon bouquin d'hindi. Mais je me fatigue tres vite..

Inde vs Perou

J’ai beau m’etre cette fois dirigee du cote oppose a l’Amerique latine, je ne peux m’empecher de retrouver ici plein de petits details deja entrevus au Perou.

- cette ambiance de joyeux bordel, que l’on trouve par exemple au marche ;
- cette poussiere a certains endroits envahissante et diffuse qui donne parfois aux scenes quotidiennes des lumieres et des allures irreelles, presque oniriques ;
- cet etonnement face aux gringos (je ne connais pas encore le terme de ‘gringo’ en hindi d’ailleurs) ;
- cette dependance de l’homme a la femme ; dans le sens ou un homme sans mere, epouse ou employee de maison est rarement capable de se debrouiller tout seul au quotidien (nourriture, lessive..) ;
- cette omnipresence sonore : il y a toujours quelqu’un ou quelque chose qui parle, qui tremble, qui chante, qui crie, qui roule, qui tape, qui tombe, qui klaxonne, qui tourne.. a toute heure ;
- cette absence de tout Non ou de la moindre contradiction dans l’education (je serai tentee de dire non-education) des enfants, qui amene parfois a des comportements completement inacceptables de la part de ces ptits diables. Inacceptable selon mes criteres, mais pas le moins du monde pour leurs parents. ;
- cet accueil de l’hote ou de l’invite directement dirige vers l’estomac, et cette determination a me faire ingurgiter plus de succulents mets que je ne peux (et pourtant, ma limite n’est pas si facile a atteindre dans ce domaine-la !) ;
- cette eau froide de la douche qui demande pas mal d’auto persuasion en hiver pour s’y mettre ;
- cette incroyable diversite des cultures, des climats, des paysages dans un seul pays. (Mais dans le cas de l’Inde, c’est un peu de la triche, etant donne sa taille continentale) ;
- cette impossibilite de prononcer correctement mon prenom : ca donne Anel au Perou, et Anelli ici.
Mais j’ai toutefois eu droit ici a une remarquable initiative qui se doit d’etre mentionnee : trouvant Anaelle trop complique, Babli, la fille de Bharat, a decrete qu’elle mappellerait Mahi (c’est sa maniere de prononcer Marie), apres que je lui eus conte que c’etait mon 2eme prenom que je n’utilisais absolument jamais, et dont la tache n’etait que de figurer sur ma carte d’identite..
- cette jolie langue nationale, meme s’il est vrai que l’hindi ecrit reste incomparable,
- ce developpement des metiers « d’aide a la personne », c’est a dire de differents types de serviteurs.. Employe de maison qui fait portier, serveur, plombier, nounou, gardien, et puis un chauffeur, et puis un livreur... etc.
- cette exageration impressionante dans tous les aspects des programmes televises, du jeu des acteurs a la saturation des couleurs, en passant par les mouvements de camera et le montage, sans oublier les bruitages dignes d’un jeu video..
- cette possibilite de tout acheter a l’unite, par exemple les sachets de shampooings. Dans les formats plus grands, ca fait trop de depenses d’un coup..
- cette importance de la famille, et de son modele traditionnel, et l’influence (nettement plus marquee en Inde cependant) des parents sur le choix de l’epoux/se.

Le pays de la moderation

La plupart des Indiens n’est jamais allee en Corse. En effet,tres rares sont ceux qui ont deja entendu parler de Parcimoni !

[oooh, aaah, applaudissements foisonnants : quelle entree en matiere !]


Le klaxon par exemple. Il a beau faire partie des instruments incontournables de la conduite, il arrive parfois que certains conducteurs se mettent a ressentir un manque en l’absence de klaxon durant plus de 15 secondes, et qui par consequent ne lachent pas le leur. Qu’il y ait quelqu’un a prevenir ou pas, ca n’est plus leur affaire, leur esprit s’est envole vers le royaume polyphonique des klaxons.


D’autres ont trouve une astuce, ce sont les gros camions : c’est carrement une melodie qui se declenche quand ils maintiennent leur klaxon plusieurs secondes !


En voiture, en deplacement, on a l’occasion d’observer un bon tas de choses, comme je le faisais precedemment remarquer. C’est ainsi que j’ai decouvert que l’hyperspecialisation des petits stands du bord des routes est telle que l’on peut aller acheter chez l’un, exclusivement des oeufs blancs ; chez l’autre, des minis sachets de tabac a macher et des bidies, chez un troisieme, uniquement des casques de moto (unisize j ‘espere), ou encore, chez le dernier, seulement des biscottes !


Tant qu’on est dans les histoires de route, je continue sur une anecdote fort goutue. Et vecue, en prime.
Durant le dernier trajet de 160km en 4 heures qui relie Lucknow et Chachikpur que j’eus l’occasion de parcourir, nous etions 6 dans la voiture. Les deux enfants se partageaient le siege avant, sans ceinture bien sur (dur dur de me retenir de sursauter entre 2 serrages de dents crispes dans cette situation.. mais je ne me suis pas lancee dans des ‘avises conseils d’occidentale’ a la mere, qui avait l’air consciente et consentante.. Cruel dilemne d’ailleurs pour moi que de m’exclamer ‘Mais ca va pas la tete ?’ ou de la laisser gerer..) Bref.


Il se trouve que l’un des enfants apartenait a la categorie « malade en voiture ». Il a donc vomi une premiere fois (heureusement plethore de sacs plastiques avaient ete prevus pour l’occasion), puis une seconde fois, puis.. 4 fois en tout, si je me souviens bien. Entre chaque rechute, que faisait-il pour aller mieux ? Il ingurgitait toffee sur toffee, qu’il exigeait d’un mot (« toffee ! » d’une voix un peu gemissante) ou que la mere lui proposait quand il n’y pensait pas ! Dingue. J’ai juste trouve ca dingue. La, je me suis permis de remarquer que si j’etais a sa place, en aucun cas un bonbon ne me remettrait d’applomb, mais a l’est rien ne bouge : la mere n’a pas considere ca comme une idee a essayer.

Enfin, avant une treve de voitures, je vous dirais qu’ici, les ralentisseurs ne sont pas des dos d’ane, o non ! Ce sont des dos de dromaludaire : trois bosses qui vous immobilisent presque la voiture.

Quitte a faire dans la rebelote, je me relance dans un paragraphe sur les tenues des femmes indiennes. Ici encore, la moderation n’est pas de mise. Outre les saris ou kurta (long tee-shirt recouvrant un pantalon) au couleurs prolifiques, ce sont les bijoux qui ont attire mon attention. Tres rares sont celles qui ne portent pas a la fois des boucles d’oreilles, un collier (generalement une chaine en or ou en argent), un bijou sur la paroi gauche du nez (jamais de l’autre cote !), une multitude de bracelets qui cliquettent, clinquent et clanquent, une ou plusieurs bagues aux doits, et, marrant, aux orteils, et enfin des bracelets de cheville. Le compte est bon !

Le pays de la moderation, il existe surement.. mais ce n'est certainement pas l'Inde!

Nonchalance a la francaise

On a coutume de se plaindre des fonctionnaires des services administratifs francais. Quelle grossiere erreur !
Nous ne connaissons pas notre chance ! Certes, le secretariat de la fac ou il faut absolument se rendre avant la fin de la semaine n’est ouvert que de 9heures a 11h30 un jour sur deux, mais, une fois qu’on a vaillament parcouru toute la file d’attente et que c’est enfin notre tour, on fini par obtenir notre papier ! Ou a savoir dans quel autre bureau se rendre de 15h00 a 17h seulement le mardi.. Bref.

Sachez qu’en Inde, c’est pire. Mais pas un pire leger, pas un gentil petit pire.. Un VRAI pire. Moi qui me croyais, apres des semaines de centre aere et de Diablines a 5km/heures dans les rues encombrees d’Aix, un peu aguerrie en ce qui concerne la patience, j’ai tout de meme reussi a m’exasperer interieurement du degre de lenteur, de nonchalance, d’inefficacite et d’inutilite des services administratifs indiens. Du service d’enregistrement des etrangers, plus precisement. C’etait a se demander s’ils ne faisaient pas expres d’etre si patauds.. J’avais envie de prendre le stylo et de le remplir, moi, son fichu formulaire qui ne demandait rien de bien original, entre mon nom et mon numero de passeport qu’il avait sous les yeux... !
Mais j’ai tenu bon, meme apres deux allers-retours pour aller faire des photocopies, des attentes, des changements d’interlocuteur.. Et ce pour apprendre a la fin de cette belle visite que l’on devrait revenir le lendemain, car le jour meme, le superieur charge de ces dossiers (et devant, entre autres, les signer) n’etait pas la... !

Incredible India.
Leur pub, ca c’est garanti, n’est pas mensongere.

Cargaison

Diantre, voila un arrivage tout frais d’agreables moments qui vient de m’etre delivre.
(en plus du travail impressionant de mon ange gardien de la mise en page!Cimer Albert, beaucoup!)

Pour commencer, un peu d’air frais : une grande respiration m’a ete permise grace a un rapide sejour a Lucknow (Lakhnau) en debut de semaine derniere. Tres peu de temps, c’est vrai, surtout en tenant compte des trajets en voiture et de l’arret a Faizabad. Nonobstant, rien de superflu, puisque ce meme arret a l’office regional de Pani a Faizabad m’a offert la possibilite d’une connexion internet hors du commun ! (d’ou ma soudaine prolixite bloggesque, que je ne reitererai pas chaque semaine..)

Et puis, comme d’hab, sur le trajet j’ai eu tout plein de choses insolites a voir et a noter, entre deux panneaux qui faisaient diversion. (La route Faizabad-Lucknow est en travaux, et leur maniere d’indiquer une deviation vers l’autre voie, c’est de poser la un panneau DIVERSION.. !)

Et puis, ce petit retour a la ville (avouons-le, j’ai ete tentee de dire ‘a la civilisation’) m’a remis un peu les idees en place, et surtout permis d’effectuer des operation fort basiques mais aussi fort necessaires ; notamment acheter du PQ et des mouchoirs.. C’est dans la poche, j’en ai fait un stock ! Mieux vaut etre prudent...

Cela m’a aussi ouvert de nouveaux horizons, par le prise de conscience que je n’etais pas enfermee a Chachikpur et que rien ne m’empeche, dans un certain temps, de venir passer un petit mois a l’office PANI de Lucknow, a travailler avec les bidonvilles par exemple (on me l’a propose), ou d’aller rendre visite aux fils de Bharat qui travaillent tous deux dans des organisations d’aide a la population, a Jaipur (Rajasthan) et Faizabad..

En outre, une fois rentree a domicile, arrives sains et saufs malgre la conduite du chauffeur, arriva le temps du Pujah, une grande ceremonie qui rassemble toute la famille Bhushan a Chachikpur pour des festoyades et des rituels annuels dedies a la deesse du soleil. Je decrirai cette superbe ceremonie plus tard, sinon je vais encore recevoir des plaintes concernant la longueur de mes messages. Mais, ce qu’il faut retenir c’est que c’etait magnifique, j’etais si ebaubie que mon doigt ne pouvait quitter le declencheur de mon appareil photo ; et que ce fut aussi une bonne occasion de rencontrer de nouvelles tetes, (et meme des jeunes ! alors ca existe, ici aussi ?!) et de manger comme jamais.

Quel regal, cette bouffe indienne. Je ne m’en remets pas. Pour le coup, meme si c’est encore une fois sans moderation aucune que l’on rajoute huile, ail, piment et epices dans les plats, le resultat est parfait, une sauce piquante est compensee par un plat plus doux, et les papilles se rejouissent sans relache. Le nez cherche parfois a faire son interessant en se mettant a couler pour me rappeler qu’il y avait initialement beaucoup d’epices dans le plat.. Mais c’est delicieux.
La seule petite ... que je trouverais a faire concerne la presence parfois abusive de coriandre, que dans tous les cas je n’ai jamais franchement appreciee..


Et, cerise sur le gatal, depuis hier matin, j’ai pris mon envol : je pedale enfin ! Ma suggestion d’autonomisation pour les trajets maison-PANI a ete immediatement adoptee, et des lors, je me deplace en velo ! O joie, o plaisir retrouve, o liberte ! Je ne devie pas d’un iota de la route que je faisais jusqu’alors en moto, mais j’ai l’impression que desormais tout est possible !
C’est agreable.

Hum, je me dois toutefois de faire une petite correction : je m’etais un peu emballee : les velos ont bel et bien des antivols eux aussi, mais ils sont integres a la roue arriere et on ne les voit pas. C’est d’ailleurs assez astucieux comme technique : il s’agit juste d’une tige en metal qui bient bloquer la roue quand on tourne la cle.